For more detailed product information and Technical Datasheets, please visit http://catalog.osram-os.com 13
Light Emitting Diodes General Information
For more detailed product information and Technical Datasheets, please visit http://catalog.osram-os.comLight Emit ting Diodes General Informati on
Safety Instructions
The use of new chip technologies means that OSRAM LEDs are
delivering higher and higher levels of optical performance. Thus,
even eye safety issues might increasingly need to be considered.
In general, the EU product safety legislation requires conformity
with EC directives (such as the "Low Voltage Directive") which
define the "essential requirements", e.g., protection of health and
safety, that goods must meet when they are placed on the market.
We therefore recommend that the current version of the IEC
62471 standard is taken into account right from the outset, i.e. at
the equipment development stage, and that suitable protection
facilities are provided in your laboratories.
Eye Safety Information
The light output of modern High-Power-LEDs is strong enough for
eye irritation and temporal blinding effects. Therefore, in general,
do not stare into the light beam of any LED at close range.
Optical radiation hazards by LED-based lamps, lamp systems or
luminaires have to be assessed and classified according to the
requirements of IEC62471 ("Photobiological safety of lamps and
lamp systems").
Within the risk grouping system of this IEC standard, most LEDs
specified in this catalogue fall into the "exempt" group. However,
high-power "blue" LEDs and the most important "white" LEDs for
general lighting may need some attention. Due to their dominating
photochemical hazard potential, extensive deliberate long-term
direct viewing from close distance can indeed be hazardous.
Under worst case conditions of classification, these high power
light sources can even be allocated to the "moderate risk group"
i.e. safety bases on aversion reactions against bright light.
However, under real circumstances (for exposure time, eye pupils,
observation distance), it is assumed that no endangerment to the
eye exists from these devices. This is valid for single LEDs under
the mentioned conditions and operating conditions defined in the
data sheet. Complex Multi-LED-designs, additional optics or
extreme application conditions demand a separate evaluation of
the entire system.
As a matter of principle, however, it should be mentioned that
intense light sources have a high secondary exposure potential
due to their blinding effect. As for any bright light source, when
viewing into it (e.g. headlights), temporary reduction in visual
acuity and afterimages can occur, leading to irritation, annoyance,
visual impairment, and even accidents, depending on the
situation.
Remarks:
User shall not reverse engineer by disassembling or analysis of
the LEDs without having the prior written consent of OSRAM Opto
Semiconductors GmbH. When defective LEDs are found, user
shall inform to OSRAM Opto Semiconductors GmbH directly
before disassembling or analysis.
The appearance and specifications of the product may be
modified for improvement without notice.
Sicherheitshinweise
OSRAM LEDs erreichen aufgrund von neuen Chip-Technologien
immer höhere optische Leistungen. Deshalb müssen auch
Sicherheitsaspekte bezüglich Augensicherheit zunehmend in
Betracht gezogen werden. Generell fordern die EU Produkt-
Sicherheitsgesetze Konformität mit den EU Richtlinien (z.B. die
"Niederspannungsrichtlinie"), die wesentliche Forderungen
festlegen, z.B. an Sicherheit und Gesundheitsschutz, die die auf
den Markt gebrachten Produkte erfüllen müssen.
Wir empfehlen daher, schon bei der Entwicklung von Geräten, die
zu diesem Zeitpunkt gültige Norm IEC 62471 zu beachten und
insbesondere auf den Gebrauch von entsprechenden
Schutzvorrichtungen in Ihren Labors hinzuweisen.
Informationen zur Augensicherheit
Die Lichtausbeute der modernen Hochleistung-LEDs ist stark
genug, um Augenreizungen und zeitliche Blindheitseffekte
hervorzurufen. Daher sollten Sie generell nicht aus kurzer
Entfernung in den Lichtstrahl jeglicher LED blicken.
Risiken durch optische Strahlung, die durch LED-basierte
Lampen, Lampen-Systeme oder Leuchter entstehen, müssen
eingeschätzt und nach der Forderungen des IEC62471 Standards
("Photobiological safety of lamps and lamp systems") bewertet
werden.
Im Rahmen des Risikogruppensystems des IEC Standards fallen
die meisten in diesem Katalog beschriebenen LEDs in die
"exempt" (befreit) Gruppe. Jedoch sollten hochleistungsfähige
blaue LEDs und die wichtigsten weißen LEDs näher betrachtet
werden. Auf Grund ihres hohen photochemischen Risiko-
Potenzials kann das langfristige, bewusste, direkte Ansehen
gefährlich sein. Bei ungünstigsten Bedingungen der Anordnung
können die Hochleistungs-LEDs sogar der "moderate risk group"
(gemäßigte Risikogruppe) zugeordnet werden, d.h. die Sicherheit
beruht auf Aversions-Reaktionen auf helles Licht. Unter realen
Umständen (in Bezug auf Belichtungszeit, Pupillen,
Betrachtungsabstand) kann jedoch angenommen werden, dass
keine Gefahr für die Augen von diesen Geräten ausgeht. Dies gilt
für einzelne LEDs unter den genannten Konditionen und im
Datenblatt definierten Betriebsbedingungen. Komplexe Multi-LED
Designs, zusätzliche Optik oder außergewöhnliche
Anwendungsbedingungen fordern eine gesonderte Bewertung
des ganzen Systems.
Prinzipiell ist jedoch zu erwähnen, dass starke Lichtquellen auf
Grund ihrer Blendwirkung ein hohes, sekundäres
Gefahrenpotenzial besitzen. Wie bei jeder hellen Lichtquelle kann
das direkte Anschauen (z.B. Scheinwerfer) zur Reduzierung der
Sehschärfe oder zu Nachbildern führen, was Reizungen,
Irritationen und sogar Unfälle verursachen kann.
Anmerkungen:
Der Anwender darf keinen Ausbau oder Analyse der LEDs
vornehmen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von
OSRAM Opto Semiconductors GmbH zu haben. Wenn defekte
LEDs gefunden werden, soll der Anwender baldmöglichst
OSRAM Opto Semiconductors GmbH informieren, bevor er einen
Ausbau oder eine Analyse vornimmt.
Erscheinungsform und technische Daten des Produktes können
zwecks Verbesserung ohne Benachrichtigung geändert werden.